Tag: Cluj
Dead and Buried: Gabriel’s EIA – Gabriel Resources pierde irevocabil in fata justitiei romane
**(**/English version below/)*
Centrul Independent pentru Dezvoltarea Resurselor de Mediu
Alburnus Maior
Comunicat de Presa*
/*Pentru Distribuire Imediata */
/*Gabriel Resources pierde irevocabil in fata justitiei romane*/
/Sentinta judecatoreasca irevocabila in cazul certificatului de urbanism
pentru Proiectul Rosia Montana /
/Cluj-Napoca; 27 martie 2008 /– Curtea de Apel Cluj (1) a respins ieri
in mod irevocabil recursul declarat de Consiliul Judetean Alba si Rosia
Montana Gold Corporation impotriva sentintei Tribunalului Cluj (2)^ prin
care s-a anulat certificatul de urbanism Nr. 78/ 26.04.2006^ (3).
Certificatul a fost eliberat de Consiliul Judetean Alba pe seama Rosia
Montana Gold Corporation (RMGC) pentru continuarea procedurii de
evaluare impactului asupra mediului (EIM). Actiunea in instanta a fost
promovata de catre Centrul Independent pentru Dezvoltarea Resurselor de
Mediu *(CIDRM)*^* * (4). Alburnus Maior a fost intervenient in acest caz.
Soweit die Wolken gehen II: Barocco Locco erneut in Siebenbürgen
 |
Biertan/ Birthälm: 7.8., 13.00 17:00
Vom 30.Juli bis 6. August 2006 gab das das Ensemble Barocco locco eine Serie von acht Konzerten in siebenbürgischen Dörfern und Städten. Der warme menschliche Empfang und das Verständnis und Interesse des Publikums für die zu Gehör gebrachte Musik, veranlasste die Künstler, in der Zeit vom 29. Juli bis 14. August 2007 eine weitere Reise nach Siebenbürgen zu planen.
Bei der letzten Konzertreihe standen Beispiele frühbarocker Musik aus Deutschland, Italien und Holland auf dem Programm mit einer Betonung auf Musik aus der protestantischen Glaubenswelt.
Mit einem Orgelwerk von Daniel Croner und einer Chanson von Johann Stockem kam auch Musik aus Siebenbürgen zu Gehör.
Für 2007 ist die Programmierung spezifischer siebenbürgisch zugeschnitten: Als äußerstes östliches Bollwerk der westlichen Zivilisation stand Siebenbürgen im 17. Jahrhundert in regem musikalischen Austausch mit den europäischen Kernlanden.
…soweit die Wolken gehen II: Barocco Locco se intoarce în Ardeal
|
Biertan/ Birthälm: 7.8., 13.00 17:00
Din 30 iulie pâna in 6 august 2006, ansablul muzical Barocco Iocco a dat o serie de opt concerte in sate şi oraşe transilvănene. Primirea călduroasă şi omenoasă şi înţelegerea şi interesul publicului pentru această muzică i-a determinat pe artişti să mai facă in perioada 29 iulie – 14 august 2007 o călătorie în Transilvania.
În programul muzical al ultimei călătorii se găseau exemple ale muzicii barocului timpuriu din Germania, Italia si Olanda cu accente din muzica din lumea credintei protestante.
Cu o lucrare pentru orgă de Daniel Croner si o şansonetă de Johann Stockem a ajuns şi muzica din Transilvania sa fie ascultată.
Pentru 2007 s-a alcătuit un program cu specific transilvănean.
Turul de informare despre riscurile organismelor modificate genetic (29 iunie – 10 iulie 2007)
 |
– Ai auzit vreodata de Organisme Modificate Genetic / Transgenice (OMG)?
– Stiai ca din cauza problemelor create de culturi modificate genetic, in ultimii ani s-au sinucis peste 1000 de fermieri in India?
– Stiai ca o cultura de plante modificate genetic contamineaza o cultura conventionala?
– Stiai ca Romania este cel mai mare producator de OMG din Europa?
– Stiai ca pe piata romaneasca alimentele modificate genetic nu sunt etichetate?
NU? Atunci informeaza-te! Venim in sprijinul tau cu informatii despre riscurile organismelor modificate genetic asupra mediului, drepturilor fermierilor si sanatatea ta, consumatorule.
Centrul de Informare asupra Organismelor Modificate Genetic – InfOMG si Friends of the Earth Europe organizeaza un tur de informare despre aceasta problema.
In perioada 29 iunie -10 iulie 2007, vom fi prezenti in 7 mari orase din Romania. Ne vei recunoaste usor, deoarece vom fi insotiti de o rosie gigantica de 6 m inatime.
Turneul de concerte al ansamblului „Barocco Locco“ prin Transilvania de Sud a luat sfârşit
Între 30 iulie şi 6 august, ansamblul german-olandez Barocco Locco a concertat în patru oraşe şi patru sate din Transilvania de Sud. Concertele din bisericile evanghelice, începând cu primul la Jibert şi până la ultimul la Sibiu, au atras peste 500 de spectatori. Mai ales reprezentaţiile din sate au fost deosebit de impresionante pentru ambele părţi, atât pentru spectatori cât şi pentru muzicieni. În special cu ocazia concertelor din Apold (Mureş) sau Săcădate s-a putut observa cum muzica reuşeşte să creeze punţi între oameni.
Konzertreise des Ensembles „Barocco Locco“ durch Südsiebenbürgen beendet
Vom 30. Juli bis zum 06. August konzertierte das deutsch-niederländische Ensemble Barocco Locco in vier Städten und vier Dörfern des südlichen Siebenbürgens. Angefangen vom ersten Konzert in Jibert/ Seiburg bis zum Abschluß in Sibiu/ Hermannstadt kamen über 500 Menschen in die evangelischen Kirchen. Besonders in den Dörfern gab es so für bei de Seiten sehr eindrucksvolle Konzerte: In Orten wie Apold (MS)/ Trappold oder Szakadat/ Săcădate zeigte sich die alle Menschen verbindende Wirkung der Musik besonders deutlich.
Machbar?
Noch fährt sie nicht und es wird sich noch Atem brauchen dafür, bis sich die „Wusch“ genannte Schmalspurbahn im Harbachtal wieder in Bewegung stzen wird. Aber ein kleiner Schritt in diese Richtung wurde getan: Am 18. Januar unterzeichneten Luminita Holban (Mihai Eminescu Trust) und Maria Bercan (4i Invest) in Klausenburg/ Cluj den Vertrag zur Realisierung
Neue Autobahn gefährdet Land und Leute
Im Winter 2003/ 2004 bekam der US-Konzern BECHTEL per nachgeschobenem Dringlichkeitserlaß die Lizenz zum Bau einer Autobahn. Sie soll von Bros an der ungarischen Grenze über Cluj (Klausenburg), Tîrgu Mures (Neumarkt) und Brasov (Kronstadt) nach Bukarest führen.
Per Staatsschulden finanziert, soll die Trasse 2,6 Milliarden Euro kosten. Angesichts der rumänischen Verhältnisse eine unglaubliche Summe. Schätzungen gehen davon aus, dass die Gesamtkosten für den rumänischen Staat bis zu 4 Milliarden Euro erreichen könnten.
Wen interessiert, was unter den großen Brücken geschieht? Hier eine Liste mit Web-Beiträgen zum Thema.
Europa in Siebenbürgen – Konversation und Verhör der Kulturen: Eginald Schlattner (*13.9.1933), Dichter in Europa
„Was ist ein ‚Kotzen’?“, frage ich die sonntägliche Kaffeerunde vor der Sommerküche auf dem Hof von Sophia Schneider, der 75-jährigen Bäuerin, Witwe die Hälfte ihres Lebens. Das Wort findet sich mehrfach in Eginald Schlattners Roman „Rote Handschuhe“ von 2001 (dtv 2003), und gerade hatte in der „Hermannstädter Zeitung“ gestanden, dass auf einem bekannten Jahrmarkt die Kotzenhändler ihre Stände aufbauen würden. Ohne Rücksicht auf das siebenbürgische Deutsch das fremde Wort ausgesprochen, konnte es mir von keinem Einheimischen erklärt werden. „Aber Eginald Schlattner gebraucht dieses Wort oft.“ Auf diesen Hinweis reagiert Thomas Drotleff, Bruder von Tante Sophia, Bauer und Kurator der Kirchenburg in Holzmengen/Hosman/Holcmány, knochentrocken: „Ja, wenn Sie’s vom Schlattner gehört haben, mag das sein. Der gebraucht viele Wörter.“ Ein Marburger Musikstudent, der mit seiner Freundin zur Kaffeerunde ebenso wie im Sommer angereiste Geschwister und Kinder aus Deutschland gehört, hat schon einmal früher nach dem Wort im Lexikon gesucht: Es ist eine Pferdedecke. Das also ist die Schlafstatt im Gefängnis für den Protagonisten aus Schlattners Roman!
ROSIA MONTANA: 2ter Solidaritätsmarsch
Die Kampagne „Salvati Rosia Montana“ (Rettet Rosia Montana) ruft auf zum 2ten Solidaritätsmarsch. Los geht es am 23. August in Klausenburg/Cluj und dann in sechs Tagen und 135 km bis nach Rosia Montana, wo der Marsch am 28. August zu Ende gehen soll. Mehr Informationen gibt es auf www.rosiamontana.ro/mars oder per Email mars@rosiamontana.org.
Info-Package: Rosia Montana – Der Wert des Goldes
Zur Kampagne “Rettet Rosia Montana”
Das Peace, Action, Training und Research Institut Rumaeniens (PATRIR) hat die “Save Rosia Montana!” – Kampagne ins Leben gerufen, um zwei Ziele miteinander vereinbar zu machen: den Erhalt der natuerlichen Umwelt in Rosia Montana und die Idee nachhaltigen Wachstums fuer die Region zu bewerben. Die Kampagne basiert auf der Zusammenarbeit von vielen unterschiedlichen „Aktoren“ (Individuen, Organisationen und Institutionen) auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene, deren Interesse eine breite Mobilisierung der Oeffentlichkeit ist, so das sie konsruktiv, gewaltfrei und demokratisch wirken kann mit Aktionen im Hinblick auf das gemeinsame Ziel.
Ueberblick zur Situation in Rosia Montana
Das Projekt hat nationale und internationale Kontroversen ausgeloest und die lokale Bevoelkerung veranlasst eine Widerstandsbewegung zu gruenden um sich gegen das Vorhaben zu wehren, zu dem unter anderem auch folgende Aspekte zaehlen:
1. Oekologische Probleme
2. Soziale Probleme
3. Archaeologische Probleme
4. Oekonomische Probleme
5. Juristische Probleme
Freie Medien in Rumänien: D-Media, Radio FF, IMC-RO
Auch 15 Jahre nach dem Sturz Ceausescus ist unabhängige Berichterstattung in Rumäniens Medien kaum zu finden. Journalistische Arbeit ist auch heute noch ständig von Selbstzensur begleitet.
Auszeichnung für „Alburnus Maior“
Am 10.12. 2003 wurde „Alburnus Maior“ während der rumänischen Gala der Zivilgesellschaft – Gala Societatii Civile mit einem Preis ausgezeichnet. Hierzu gibt es auf englisch eine Pressemitteilung von „Alburnus Maior“ – weitere Informationen gibt es auf www.galasocietatiicivile.ro and www.rosiamontana.org.
Überraschender Erfolg im Widerstand gegen die Mine
Die Orthodoxe Kirche Rumaeniens bezieht Position fuer Rosia Montana: Entscheidung im Rahmen des Treffens „Sfintul Sinod“ am 11. November 2003 heute bekannt gegeben…
Rosia Montana kommt nach Deutschland
Alle Termine sind jetzt klar: Zwei VetreterInnen des Peace, Action, Training & Research Institutes Rumäniens (PATRIR) kommen Anfang Dezember nach Deutschland, um auf die Situation in Rosia Montana und den Widerstand gegen die geplante Goldmine aufmerksam zu machen.
Anfang Dezember soll für den Widerstand der BewohnerInnen von Rosia Montana mit einer kleinen Tournee in Deutschland geworben werden. Weitere Informationen gibt es über daskleinesymposium@web.de Bis jetzt stehen folgende Orte fest:
- Dresden, 3.12.: 19.00 Uhr, „Projekttheater“, Luisenstr. 42
- Halle, 4.12.: 19.30 Uhr, „VL“, Ludwigstr. 37
- Nürnberg, 5.12.: 20.00 Uhr, „Villa Leon“, Philipp-Korper-Weg 1
- Marburg, 6.12.: 20.30 Uhr, Cafe am Gruen, Am Gruen 28
- Potsdam, 8.12.: 19.00 Uhr, „Chamaeleon e.V.“, Hermann-Elflein-Str. 32
- Cottbus, 10.12.: 19.30 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben.