Portfolio

Folgende Aufträge übernehmen wir nach genauer Absprache mit Ihnen:

  • Berichte, Nachrichten, Reportagen/ Porträts, Features, Interviews und Kommentare für Print- und Online-Medien
  • Rumänien-Informationen sowie Kontaktvermittlungen für NGO’s und weitere Interessente
  • Lektorate
  • Organisation von Pressekonferenzen und ähnlichen Veranstaltungen

Über Details informieren wir Sie gerne! Benutzen Sie bitte unser Kontaktformular.


Dezvoltare regională/ Regionalentwicklung

  • 2011-2015: Colaborare cu WWF România în cadrul proiectului/ Mitarbeit beim WWF Rumänien im Projekt zur Erarbeitung eines Natura2000-Managementplans für das Harbach-Hochland POS Mediu “Pentru Natură şi Comunităţi Locale – Bazele unui management integrat Natura 2000 în zona Hârtibaciu-Târnava Mare-Olt”
  • 2010/2011: Colaborare în cadrul proiectului „Sistem de tratare a apelor uzate pe baza de plante la Roadeș (BV)”, finanțat de Fundația Federală Germană de Mediu (DBU), traduceri
    Mitarbeit im Projekt “Pflanzenkläranlage für Roadeș/ Radeln” (Peter Maffey Stiftung, finanziert durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt), Übersetzungen
  • 2010: Partener as. GAL MH în elaborarea Planului de Dezvoltare Locală a Microregiunii Hârtibaciu
    Partner des Vereins LAG Mikroregion Harbach bei der Ausarbeitung des Regionalen Entwicklungskonzepts/ LEADER-Strategie
  • 2008-2010: Colaborator în cadrul proiectului pilot sanitar la satul Fofeldea, finanțat de Fundația Federală Germană de Mediu (DBU), coordonare/informare/traduceri/
    Mitarbeit im Sanitär-Pilotprojekt Fofeldea/ Hochfeld, finanziert durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Koordination/Informationsarbeit/ Übersetzungen 
  • 2008/2009: Coordonarea echipa de proiect “Podișul Hârtibaciului pozitiv”, pentru World Wide Fund for Nature/ Programul Dunare-Carpați
    Koordination Projektequipe “PH +” für WWF/ Donau-Karpaten-Programm
  • 2006-2008: Management regional, asociația Valea Hârtibaciului, Agnita
  • 2006/2007: Traseul Cultural Brukenthal în cadrul Capitalei Culturale Europene 2007 Sibiu/Hermannstadt (împreună cu asociația Hosman Durabil, Fundația Brukenthal)
  • 2005 -2011 : Restaurarea “Morii Vechi”, Hosman
  • 2004: Management de proiect pentru Whole Village Project, Hosman

 

Consultanță/ Beratung

  • 2009: Organizarea conferinței internațională “Restaurarea de clădiri-monument din Transilvania sub aspectul influențelor de mediu și climatice”(Fundația Federală Germană de Mediu, Consistoriul Districtual Evanghelic C. A. Mediaș, Direcția Județeană pentru Cultură, Culte și Patrimoniul Cultural Național Sibiu)
    Vorbereitung der Internationalen Konferenz “Restaurierung von Baudenkmalen in Siebenbürgen unter dem Aspekt von Umwelt- und Klimaeinflüssen” (Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Evangelisches Bezirkskonsistorium A. B. Mediasch, Kreisdirektion Kultur, Kulte und Kulturerbe Hermannstadt) 
  • 2006: Colaborare la programul pentru reabilitarea și întreținerea parcului Brukenthal de la Avrig (LogoVerde)
    Mitarbeit im Programm zur Instandsetzung und Unterhaltung des Brukenthal-Parks in Avrig/ Freck (mit Logo Verde)
  • 2006: Îngrijitor de tip nou ptr. biserici fortificate II (Casa Teutsch Sibiu, administrația districtuală a bisericii evanghelice C.A. Mediaș)
    “Burghüter Neuen Typs II” (Teutsch-Haus, Evangelisches Bezirkskonsistorium A. B. Mediasch)
  • 2005: Organizarea licitației pentru studiul de fezabilitate privind trenul cu ecartament îngust “Mocănița” (Mihai Eminescu Trust)
  • 2005: Îngrijitor de tip nou pentru biserici fortificate I (Corona Berlin)
  • 2004: Bază de date privind trenul cu ecartament îngust “Mocănița” (Mihai Eminescu Trust)

 

Manifestări, cultură/ Veranstaltungen, Kulturelles

  • 2007: Turneul ansamblului Barocco Locco “…soweit die Wolken gehen II” (Consulat General German Sibiu, Mioritics, Casa Dornröschen Biertan, Centrul Cultural German Sibiu)
    Tourorganisation für das Barockensemble Barocco Locco “…soweit die Wolken gehen II” (Deutsches Generalkonsulat Hermannstadt, Mioritics, Casa Dornröschen, Deutsches Kulturzentrum Hermannstadt)
  • 2006: 50 de ani de la Revoluția maghiară (Biroul Cultural Maghiar, Casa Teutsch)
  • 2006: Turneul ansamblului Barocco Locco “…soweit die Wolken gehen” (Consulat General German Sibiu, Centrul Cultural German Sibiu)
Activitățiile dintre 2004 și 2010 realizate în funcția de asociați ai SC KulturLand SRL. Zwischen 2004 und 2010 haben wir die genannten Aktivitäten als Teilhaber der Firma KulturLand SRL umgesetzt.