Month: April 2009
Poze din Transilvanian Brunch la Biertan
A fost un season opener daybreakers movie de succes și ne-am bucurat de vizitatori. Ema Baruch a facut poze care pot fi vazute pe adresa http://www.flickr.com/photos/smashu/sets/72157617375027316/detail/.
Christoph „Lindi“ Lindenmaier zum Gedenken: Pirat aus Leidenschaft (Daniel de Roulet in der WoZ, 16.4.09)
Die Nachricht von Lindis Tod Anfang April kam aus heiterem Himmel. Seine letzte Email am Morgen habe ich schon in die Leere beantwortet, die sein Tod in dieser Welt hinterlässt – glücklicherweise bleiben so viele Erinnerungen. Aber jetzt ist es unfassbar, nicht zu begreifen, zu verstehen. N-am cuvinte, keine Worte. Daniel de Roulet hat sie
Transilvanian Brunch 2009: Biertan – 25 aprilie, Casa Dornröschen
Va invitam cu drag la „Transilvanian Brunch“ care are loc in Biertan, in curtea bisericii fortificate la Casa Dornröschen, in data de 25 aprilie 2009 (sambata) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta!
„Atelierul gradinii“ din 9 -13 aprilie 2009 (transage, comunicat de presa)
În cadrul unui seminar internaþional al grãdinii în sãptãmâna de Paºte în perioada 9-13 aprilie vom desfãºura activitãþi de grãdinãrit ºi activitãþi artistice în grãdina bisericii fortificate din Apold ºi vom sãrbãtori Paºtele. Participanþii, 13 specialiºti ºi studenþi care studiazã disciplinele arhitectura peisajului, agricultura biologicã ºi arta, vin din România, Germania, Austria ºi Serbia. Aceºtia vor descoperi în mod activ ºi creativ timp de 5 zile prin diferite activitãþi satul ºi în special grãdina bisericii fortificate din Apold. Diferite zone ale grãdinii, care momentan sunt nevalorificate ºi neutilizate, vor deveni scena unei instalaþii în grãdinã ºi a utilizãrii temporare. În afarã de aceasta vor avea loc diferite activitãþi cu copii din sat. Sãrbãtorirea Paºtelui prin diferite obiceiuri reprezintã un alt punct central al programului.
Trappold / Apold (MS): „Gartenatelier“ vom 09.-13. April 2009 (Pressemitteilung transage)
Im Rahmen eines interkulturellen Gartenworkshops über das Osterwochenende vom 09.-13. April 2009 wird im Kirchenburggarten Apolds gegärtnert, im Garten gekünstlert und Ostern gefeiert. Die Teilnehmer sind 13 Fachleute und Studenten aus den Disziplinen Landschaftsarchitektur, Biologische Landwirtschaft und Kunst kommen aus Rumänien, Deutschland und Österreich. Sie werden 5 Tage in verschiedenen Aktivitäten auf kreative Art und Weise das Dorf und besonders den Garten der Apolder Kirchenburg entdecken und auch selber aktiv werden. Verschiedene Gartenbereiche, momentan verwahrlost und ungenutzt, werden Schauplatz einer Garteninstallation und temporären Nutzbarmachung. Zudem finden verschiedene Aktivitäten mit Kindern aus dem Dorf statt. Das Feiern verschiedener Oster-Bräuche stellt einen weiteren Schwerpunkt des Programms dar.
Broșurã turisticã traseul bisericilor pictate de frații Grecu
La inițiativa asociației GAL Microregiunea Hârtibaciu în cooperare cu Asociația Ecomuzeul Regional Sibiu (dl. Marius Halmaghi) și BTE Tourismus Management a fost publicatã o broșurã turisticã, care descrie traseul cultural al bisericilor ortodoxe pictate de frații Grecu în zona Vãii Hârtibaciului și Țãrii Fãgãrașului. Traseul merge pe urmele pictorilor din trei generații a familiei Grecu din Sasãuș, care au pictat între 1780 și 1873 mai multe bisericii ortodoxe din sudul Transilvaniei.
Transilvanian Brunch 2009
Transilvanian Brunch a apãrut la începutul anului 2008 ca o inițiativa a asociatiei GAL Microregiunea Hârtibaciu de cunoaștere reciprocã și colaborare în Valea Hârtibaciului dar și ca un exercițiu de promovare a produselor locale (în special producatori ai BioCoop Sibiu). Totodatã a fost și un bun motiv de întãlnire multiculturalã – în „afarã orelor de program“ – a celor care activeazã în turism, culturã, dezvoltare ruralã și socialã, agriculturã ecologicã, renovare și restaurare, branșe care într-un fel sau altul se completeazã și regasesc în multe inițiative și proiecte actuale.