ÎNTÂLNIRE ÎNTRE FERMIERI FRANCEZI ŞI ROMÂNI
Un grup de şapte fermieri din Franţa au venit în judeţul Sibiu cu dorinţa de a cunoaşte aspecte ale agriculturii din România , agricultori, metode de lucru şi de cooperare, practici agricole tradiţionale, produse ţărăneşti şi mai ales de a stabili legături cu producători autohtoni.
Începând cu data de 27 februarie, aceştia s-au stabilit la pensiunea familiei Emilian Cioran din Nucet şi urmează să viziteze în cursul săptămânii comunele Moşna, Hamba, Roşia, satul Hosman şi oraşul Agnita.
Rettet die „Wusch“/Mocăniţa: Unterschreiben Sie jetzt!
In scopul dezvoltarii rurale durabile, comunitatile de pe Valea Hartibaciului doresc reintrarea in folosinta a mocanitei. Acest mijloc de transport este o alternativa ecologica si durabila fata de cele care folosesc alte resurse epuizabile si mult mai poluante. De asemena ar contribui considerabil la dezvoltarea turismului in Valea Hartibaciului. Doresc sa semnez aceasta petitie in
Wandern durch die Kulturen: Brukenthal-Kulturweg
Mit der Hermannstädter Tourismus-Firma Reky-Travel ist die Equipe komplett geworden, die den Brukenthal-Kulturweg im Rahmen des Hermannstädter Kulturhauptstadt-Programmes 2007 verwirklicht. Die für das laufende Jahr vorgesehenen geführten Wanderungen auf Teilabschnitten des Kulturweges, können bei hier Reky-Travel gebucht werden. Von KulturLand stammt das Projekt „Brukenthal-Kulturweg“, das wir im Rahmen unseres Ansatzes „Wandern durch die Kulturen“ entwickelt
Gemeinsam: „Hosman Durabil“ mit deutschen Partnern
Der 2005 gegründete Dorfentwicklungsverein „Hosman Durabil“ (dt. „Nachhaltiges Holzmengen“) wird seit längerem von den Freunden der Rumänienhilfe im VIP Chemnitz e.V. mit Rat und tat unterstützt. Die Freundinnen und Freunde des Vereins bieten nun über den ebenfalls aus Chemnitz stammenden Verein Freundeskreis Rumänienhilfe e.V. ein deutsches Spendenkonto für „Hosman Durabil“ an. Darüber können natürlich auch
KulturLand interkulturell: „Szász erődtemplomok“
Im Budapester Verlag Anno Kiadó ist Ende vergangenen Jahres das Buch „Szász erődtemplomok“ („Sächsische Kirchenburgen“) von Tamás Thaler und Vilmos Zsidi erschienen. Ein kleines, feines Büchlein, daß den ungarischsprachigen LeserInnen die historischen Bauten des meist weniger bekannten szászföld näher bringen möchte. Es ist u.a. im Internet für 1050 Forint zu beziehen. Jochen Cotaru steuerte seitens
Rumänien und der mögliche EU-Beitritt
Dies ist eine dynamische Zusammenstellung kritischer Beiträge zum EU-Beitritt Rumäniens zwischen Februar 2004 und Dezember 2006. Sämtliche Meldungen enthalten einen Link zum Ort ihrer Publikation im Web. Für weitere Hinweise zu Berichten sind wir dankbar.
DiePresse.com, 21.12.2006
Regierung strauchelt vor EU-Ziellinie
DW-World.de, 20.12.2006
Rumänien vor dem EU-Beitritt: Korruption auf allen Ebenen
Angenommen: Brukenthal-Kulturweg wird im Rahmen von SIBIU2007 realisiert
Mit heutigem Tage ist es schriftlich: das 2004 von KulturLand entworfene und mit der Samuel von Brukenthal Stiftung gemeinsam eingereichte Projekt Traseul Cultural Brukenthal | Brukenthal-Kulturweg im Rahmen des Ansatzes „Calatorind între Culturi | Wanderung durch die Kulturen“ ist als Kulturhauptstadtjahr-Projekt bestätigt. Verantwortlich für das Projekt zeichnet der Verein „Hosman Durabil“. Informationen zum Projekt sowie
Erinnerung in Sibiu/Hermannstadt an 50 Jahre Ungarnaufstand – ermöglicht von der KulturLand SRL
Unter der Überschrift „Aufstand 1956 und die Folgen. Beeindruckende Veranstaltung zu den Ereignissen in Ungarn vor 50 Jahren“ berichtet die Journalistin Hannelore Baier in der ADZ vom 24.11. 2006: „Erinnerungen, neue Informationen über Zusammenhänge, Fakten, Sympathie. Sie kamen geballt am vergangenen Freitagabend während eines langen, beeindruckenden Abends zum Ausdruck. Es war die erste Veranstaltung, die
Antiziganismuskongress 01.-03.12. 2006, KZ-Gedenkstätte Neuengamme
Kongressthema:
- Holocaust Nachwirken im Nachkriegsdeutschland
- Die Vernichtung der Roma in Europa während der Zeit des Nationalsozialismus
Kongresssprachen: Englisch, Deutsch, Romanes
Kongress Website: www.ezaf.org/IIIIAZK/index.html
Congress Topic:
- Continue to have an effect Holocaust in the post war Germany
- The destruction of the Roma in Europe during the time of the German Nationalism
Congress Languages: English, Deutsch and Romanes
Congress website: www.ezaf.org/IIIIAZK/indexen.html
Auftaktveranstaltung „Microregiunea Hârtibaciului – regiune LEADER“ erfolgreich verlaufen
Die informelle GAL (Grupul de Acţiune Locale – Lokale Aktionsgruppe) der Mikroregion Hârtibaciului/Harbach hat sich auf ihrer ersten Sitzung im breiten Rahmen am 18.10. im Rathaus Agnita/ Agnetheln auf eine Grundsatzstrategie geeinigt, das Gebiet zu einer Modellregion für nachhaltige ländliche Entwicklung in Rumänien machen zu wollen. So wurde ein wichtiger Schritt in getan, die Mikroregion auf die Förderungen entsprechend der Europäischen Fördermaßnahmen (LEADER, ELER) vorzubereiten.
Turneul de concerte al ansamblului „Barocco Locco“ prin Transilvania de Sud a luat sfârşit
Între 30 iulie şi 6 august, ansamblul german-olandez Barocco Locco a concertat în patru oraşe şi patru sate din Transilvania de Sud. Concertele din bisericile evanghelice, începând cu primul la Jibert şi până la ultimul la Sibiu, au atras peste 500 de spectatori. Mai ales reprezentaţiile din sate au fost deosebit de impresionante pentru ambele părţi, atât pentru spectatori cât şi pentru muzicieni. În special cu ocazia concertelor din Apold (Mureş) sau Săcădate s-a putut observa cum muzica reuşeşte să creeze punţi între oameni.
Konzertreise des Ensembles „Barocco Locco“ durch Südsiebenbürgen beendet
Vom 30. Juli bis zum 06. August konzertierte das deutsch-niederländische Ensemble Barocco Locco in vier Städten und vier Dörfern des südlichen Siebenbürgens. Angefangen vom ersten Konzert in Jibert/ Seiburg bis zum Abschluß in Sibiu/ Hermannstadt kamen über 500 Menschen in die evangelischen Kirchen. Besonders in den Dörfern gab es so für bei de Seiten sehr eindrucksvolle Konzerte: In Orten wie Apold (MS)/ Trappold oder Szakadat/ Săcădate zeigte sich die alle Menschen verbindende Wirkung der Musik besonders deutlich.
Konzertreise des deutsch-niederländischen Ensembles „Barocco Locco“ vom 30.7. bis 6.8.2006
Barocco Locco ist ein internationales Ensemble mit Musikern aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland. Es wurde 1985 von Fritz Heller gegründet und setzt sich zum Ziel, Musik des 16. und 17. Jahrhunderts auf Originalinstrumenten in authentischer Weise aufzuführen. Jedem Programm geht ein umfangreiches Quellenstudium voraus; die Musiker spielen soweit möglich aus Facsimiles oder eigenen Bearbeitungen der Originale.
Gabriel Lambescu ist tot.
Am Abend des 8. Juli 2006 verstarb unerwartet Gabriel Lambescu, der als begnadeter und visionärer Architekt sich mit Leib & Seele der Rettung des siebenbürgischen Bauerbes verschrieben hatte. In den letzten Jahren realisierte er im Auftrag des Mihai Eminescu Trust cca. 400 Projekte zwischen Schäßburg, Mediasch, Hermannstadt und Kronstadt. Gabriels Tod bedeutet für alle,
Pressemitteilung: Radio Romania Live
Seit dem 1.Januar 2006 gibt es nun das Deutsch/Rumänische Internetradio Radio Romania Live (RRL). Angesprochen sind all Rumänienfreunde, alle Rumänen in Deutschland und alle Deutschen in Rumänien.