Rettet Roşia Montană! FânFest 17.-19.8. 2012

Dieses Jahr wird es wieder ein FânFest der Kampagne zur Rettung von Roşia Montană geben. Es wird vom 17. bis 19. August ebendort stattfinden. Angesichts der schwierigen Lage ist es wichtig, dass auch TeilnehmerInnen aus ganz Europa kommen, dazu möchten wir an dieser Stelle dringend auffordern: KOMMT!

Was können SympathisantInnen tun? Zum Beispiel folgendes:

• Facebook: Ein „Like/ Gefällt mir“ auf der Seite http://www.facebook.com/FanFestRosiaMontana
• Spenden für die Kampagne an „Alburnus Maior“:
  Empfänger: Asociaţia Aurarilor Alburnus Maior
  Steuernr.: 13411229
  IBAN: RO11RNCB0008021190850012 (EURO-Konto)
  Cod SWIFT: RNCBROBU
  Bank: Banca Comerciala Româna( (BCR), Filiala Câmpeni
  Adresse der Bank: Piaţa Avram Iancu nr.8, Câmpeni, judeţul Alba, România  Spenden per PayPAL, Kreditkarte etc. über die Seite www.rosiamontana.org/cat33454/doneaza.htm
• Zum FânFest kommen!

Im folgenden der Original-Text der rumänischen Mitteilung:

 

FânFest 2012 – Ţinem munţii în loc. Roşia Montană rezistă prin cultură!Echipa Campaniei Salvaţi Roşia Montană are deosebita plăcere de a anunţa cea de-a VII-a ediţie a festivalului FânFest, în perioada 17-19 august 2012.FânFest, a cărui primă ediţie s-a desfăşurat în august 2004, a adus laolaltă, de-a lungul anilor, mii de vizitatori şi activişti din întreaga ţară, dar şi din străinătate, la Roşia Montană. Întrunire a eforturilor de promovare a patrimoniului cultural şi a spiritului militant în campaniile civice din România, FânFest este unul din modurile în care arătăm că în Roşia Montană se poate trăi din agricultură, turism şi alte activităţi ce nu distrug natura şi cultura.

FânFest se bucură să experimenteze, să celebreze şi să provoace spiritul critic, iar activităţile din acest an sunt deopotrivă o invitaţie de a cunoaşte Roşia Montană. Fie că alegi manifestări cu mesaj social sau pur şi simplu îţi petreci timpul ascultând poveştile comunităţii, străbătând cărările sau admirând priveliştea, FânFest te invită la celebrarea spiritului civic. Răspunsurile nu se arată întotdeauna cu uşurinţă, dar forţa glasurilor noastre sunt cele ce au păstrat vie Roşia Montană în ultimul deceniu. Cum iţi imaginezi acest loc peste 10 ani? Dar peste 50? Care sunt valorile unei comunităţi care contează cu adevărat? Ce vreau şi pot eu ca cetăţean să fac pentru Roşia Montană sau alte iniţiative civice?

Comunitatea localnicilor ce se opun proiectului minier te aşteaptă să-ţi împărtăşească povestea, valorile în care cred şi convingerea că prin cultură şi spirit militant Roşia Montană are un viitor. „Veniţi cu toţii, să strigăm tare: Roşia Montană nu e de vânzare!” este chemarea preşedintelui Alburnus Maior, Eugen David.

Promovarea FânFest începe cu tine! E simplu. Nu dispunem de spațiu publicitar, de acoperire media în presa mainstream sau metode clasice de promovare. De aceea te invitam, daca ai cont facebook sa dai Like/ Imi place paginii http://www.facebook.com/FanFestRosiaMontana pentru ca astfel să rămâi informat cu tot ce se planuiește pentru această vară la Rosia Montană.