Skip to content

Menu

  • Datenschutzerklärung
  • Über uns
  • Portfolio
  • Parteneri
  • Contact

Archiv

  • September 2025
  • Dezember 2024
  • April 2024
  • Juni 2023
  • Februar 2023
  • Januar 2023
  • Dezember 2022
  • April 2022
  • Februar 2022
  • Januar 2022
  • Dezember 2020
  • Mai 2020
  • Januar 2020
  • November 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • September 2018
  • März 2018
  • Januar 2018
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • April 2017
  • Februar 2017
  • Dezember 2016
  • Oktober 2016
  • August 2016
  • Juli 2016
  • März 2016
  • Februar 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • August 2015
  • Juni 2015
  • April 2015
  • März 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015
  • Dezember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • Juni 2014
  • Mai 2014
  • April 2014
  • März 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • Dezember 2013
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • Juli 2013
  • Mai 2013
  • April 2013
  • März 2013
  • Februar 2013
  • Dezember 2012
  • November 2012
  • Oktober 2012
  • August 2012
  • Juli 2012
  • Juni 2012
  • Mai 2012
  • April 2012
  • März 2012
  • Februar 2012
  • Dezember 2011
  • November 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • Juli 2011
  • Juni 2011
  • Mai 2011
  • April 2011
  • März 2011
  • Februar 2011
  • Dezember 2010
  • November 2010
  • August 2010
  • Juli 2010
  • Mai 2010
  • Februar 2010
  • Dezember 2009
  • Oktober 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • Juli 2009
  • Juni 2009
  • Mai 2009
  • April 2009
  • März 2009
  • Februar 2009
  • November 2008
  • Oktober 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • Juli 2008
  • Juni 2008
  • Mai 2008
  • April 2008
  • März 2008
  • Februar 2008
  • Januar 2008
  • November 2007
  • Oktober 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • Juli 2007
  • Juni 2007
  • Mai 2007
  • März 2007
  • Februar 2007
  • Januar 2007
  • Dezember 2006
  • November 2006
  • Oktober 2006
  • August 2006
  • Juli 2006
  • Juni 2006
  • Mai 2006
  • April 2006
  • März 2006
  • Februar 2006
  • Januar 2006
  • Dezember 2005
  • November 2005
  • Oktober 2005
  • September 2005
  • August 2005
  • Juli 2005
  • Juni 2005
  • Mai 2005
  • März 2005
  • Februar 2005
  • Januar 2005
  • Dezember 2004
  • November 2004
  • Oktober 2004
  • September 2004
  • August 2004
  • Juli 2004
  • Juni 2004
  • Mai 2004
  • April 2004
  • März 2004
  • Februar 2004
  • Januar 2004
  • Dezember 2003
  • November 2003
  • Oktober 2003
  • September 2003
  • Juli 2003
  • Mai 2003
  • Februar 2003
  • Januar 2003
  • Dezember 2002
  • Juni 2002
  • Mai 2002
  • April 2002
  • März 2002
  • Dezember 2001
  • November 2001
  • August 2001
  • Juli 2001
  • Juni 2001
  • Mai 2001
  • Mai 2000

Calendar

Oktober 2026
S M D M D F S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Sep.    

Kategorien

  • Casa – De la noi…
  • Cultura
  • Europa
  • Mediu
  • Social

Copyright cotaru.com 2026 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress

cotaru.comDin inima României - Aus dem Herzen Rumäniens.
  • Datenschutzerklärung
  • Über uns
  • Portfolio
  • Parteneri
  • Contact
You are here :
  • Home
  • Casa - De la noi...
  • HOLZMENGEN LOCKT UND ROCKT: SIEBENBÜRGEN LIVE
Written by Jens Langer24/08/2016

HOLZMENGEN LOCKT UND ROCKT: SIEBENBÜRGEN LIVE

Casa - De la noi... Article

Ermutigende und erfrischende Aktivitäten im Dorf bei Hermannstadt

Anfang August besuchte der „Junge Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern“ das rumänische Siebenbürgen. Die rumäniendeutsche Presse nannte das einen Besuch von der Ostseeküste. Martin Huß, der Landesposaunenwart MV, begeisterte in Holzmengen mit seinen 20 Jugendlichen. Diese quicklebendige Musikantenschar von Mädchen und Jungen brachte den Rhythmus der Hoffnung von Bach bis zu zeitgenössischen Kompositionen und vertrauten Chorälen zum Mitsingen nebst südamerikanischen Klängen zu Gehör, und die 50, die den Konzert-Gottesdienst als Gemeinde feierten, ließen sich darauf gern ein.Dazu trug nicht zuletzt der launige Ernst bei, mit dem Martin Huß das Konzert moderierte. Auf der Kirchenburg wird selten Gottesdienst gefeiert; denn im 800-Seelendorf  – davon 100-200 Personen für kürzere oder längere Zeit zum Arbeiten im Ausland – leben ganz wenige Siebenbürger Sachsen – und die meisten davon zu Besuch. Das war jetzt im Hochsommer der Fall, da die „Sommersachsen“ wieder für ein paar Wochen aus ihren Auswanderungsgebieten in die alte Heimat gekommen waren. Alles lag in Gottes Hand und an dem Elan vor Ort. Das führte dazu, daß sich einige lokale Vereine einschließlich der Heimatortsgemeinschaft der Ausgewanderten (noch) besser vernetzten. Das betraf auch das Europäische Jugendbegegnungszentrum, den Verein für die berühmte Kirchenburg vor Ort, und „Hosman Durabil“ (Nachhaltiges Holzmengen). Ein herrliches Konzert und ein schöner Erfolg für alle Ehrenamtlichen!

Gerade 3 Wochen vor diesem schönen Ereignis fand auf dem ehemaligen Organisten-Hof ein Klezmerkonzert des international renommierten Duos Jake Shulman-Ment/Benjy Fox-Rosen aus New York statt. Im Juli waren auch Käufer und Verkäufer, Produzenten von Körben und Spindeln (fürs Spinnen der Schafwolle), Töpfer und Bäcker, Ziegelbrenner und Imker zum alljährliche Handwerksmarkt eingeladen. Und sie kamen alle und nutzten diesen Markt der Möglichkeiten für Begegnung und Geschäft. Außerdem gibt es ab Mai bis September jeweils am letzten Sonnabend im Monat in zumeist abgelegenen Dörfern den Transilvanian Brunch, der die Isolation überwinden helfen soll. “Je einsamer ein Dorf gelegen ist, desto schneller kommt der Transilvanian Brunch dahin, um Gemeinsamkeit und Austausch zu praktizieren,“ erklärt Joachim Cotaru, der mit Freunden aus der Agrartourismusbranche initiativ wurde: Bei lokaler Küche und Obstsäften aus den örtlichen Bauerngärten, bei Volksmusik und Tanzeinlagen jugendlicher Ensembles kommt es zu lockeren Gesprächen oder festen Absprachen für weitere Zusammenarbeit. Wie Musik Menschen aus Stadt und Land zusammenbringt, erwies sich auch am 2. Augustwochenende bei der dritten Auflage vom „Holzstock-Festival“. Bei einladender Performance bekannter und aufstrebender Bands platzte die „Jugendburg Holzmengen“ zum dritten Mal aus allen Nähten. Die Jugend des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien organisiert diese Veranstaltung mit örtlichen Partnern. Sie will künftig auch den ehemaligen Organistenhof und vielleicht sogar die „Alte Mühle“, die gerade baulich als Raum für Kulturtreffen und Gästeübernachtungen erweitert wird, für Veranstaltungen des Festivals nutzen.

Direkt oder indirekt geht es immer darum, das Leben im Dorf attraktiv(er) zu machen. Verlassene Dörfer gibt es schon genug. So weckten mehrere Werkstatt-Wochenenden bei der Teilnehmerschaft aus den Dörfern der Region Harbachtal Erinnerungen an traditionelle Tätigkeiten, die noch vor einer Generation allgemein ausgeübt, mit zunehmender Industrialisierung aber vergessen wurden. Zwei Expertinnen aus Frankreich kamen nach Holzmengen zum Workshop für die Kunst des Filzens, zwei österreichische Expertinnen suchten in der Umgebung an zwei langen Wochenenden nach unbekannt gewordenen Kräutern für die Hausküche und einfache Möglichkeiten der Konservierung von Nahrungsmitteln wie etwa das Dörren von Obst und Gemüse. Bei alledem ging und geht es nicht um siebenbürgische Folklore, sondern um ländliche Praxis, d.h. Alltagsleben einschließlich um Formen von Kleinhandwerk als Nebenbroterwerb. Schließlich finden diese Werkstatt-Tage im Rahmen des schweizerisch-rumänischen Projektes „Solidarität für wirtschaftliche Entwicklung im Harbachtal“ statt, zu dem auch der bereits genannte Ausbau der „Alten Mühle“ als Veranstaltungs- und Arbeitsplatz gehört. Durch dieses Projekt werden einige der Vorhaben von „Hosman Durabil“ finanziert. Kooperation also auch hier über Ländergrenzen hinweg. „Global denken, lokal handeln“ wird hier praktisch mit Händen greifbar, sei es als Filzmaterial oder Dörrobst, sei es als geschmiedete Werkstücke wie auf einem früheren Workshop. Kooperation, Kommunikation und Vernetzung der verschiedenen Ansätze stellen  Materialien für eine erfolgreiche Entwicklung.

Unser Mann im siebenbürgischen Harbachtal schließt seine Korrespondenz zu einem aussichtsreichen Kaleidoskop ländlicher Perspektive mit einer Anknüpfung an das Konzert der jungen Bläser aus MV: Glücklich, wer die Posaunen, Hörner und Tuben als Einladung hört, auch dieses gesegnete Land jenseits der Karpaten zu besuchen. Gott schreibt dessen Geschichte gerade neu und integriert dabei auch kreatives Potential von siebenbürgischer Tradition.

Jens Langer, Rostock

 

You may also like

Politische Turbulenzen

Für die offene Landschaft!

Rumänien in den Medien 2022

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Archiv

  • September 2025
  • Dezember 2024
  • April 2024
  • Juni 2023
  • Februar 2023
  • Januar 2023
  • Dezember 2022
  • April 2022
  • Februar 2022
  • Januar 2022
  • Dezember 2020
  • Mai 2020
  • Januar 2020
  • November 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • September 2018
  • März 2018
  • Januar 2018
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • April 2017
  • Februar 2017
  • Dezember 2016
  • Oktober 2016
  • August 2016
  • Juli 2016
  • März 2016
  • Februar 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • August 2015
  • Juni 2015
  • April 2015
  • März 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015
  • Dezember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • Juni 2014
  • Mai 2014
  • April 2014
  • März 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • Dezember 2013
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • Juli 2013
  • Mai 2013
  • April 2013
  • März 2013
  • Februar 2013
  • Dezember 2012
  • November 2012
  • Oktober 2012
  • August 2012
  • Juli 2012
  • Juni 2012
  • Mai 2012
  • April 2012
  • März 2012
  • Februar 2012
  • Dezember 2011
  • November 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • Juli 2011
  • Juni 2011
  • Mai 2011
  • April 2011
  • März 2011
  • Februar 2011
  • Dezember 2010
  • November 2010
  • August 2010
  • Juli 2010
  • Mai 2010
  • Februar 2010
  • Dezember 2009
  • Oktober 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • Juli 2009
  • Juni 2009
  • Mai 2009
  • April 2009
  • März 2009
  • Februar 2009
  • November 2008
  • Oktober 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • Juli 2008
  • Juni 2008
  • Mai 2008
  • April 2008
  • März 2008
  • Februar 2008
  • Januar 2008
  • November 2007
  • Oktober 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • Juli 2007
  • Juni 2007
  • Mai 2007
  • März 2007
  • Februar 2007
  • Januar 2007
  • Dezember 2006
  • November 2006
  • Oktober 2006
  • August 2006
  • Juli 2006
  • Juni 2006
  • Mai 2006
  • April 2006
  • März 2006
  • Februar 2006
  • Januar 2006
  • Dezember 2005
  • November 2005
  • Oktober 2005
  • September 2005
  • August 2005
  • Juli 2005
  • Juni 2005
  • Mai 2005
  • März 2005
  • Februar 2005
  • Januar 2005
  • Dezember 2004
  • November 2004
  • Oktober 2004
  • September 2004
  • August 2004
  • Juli 2004
  • Juni 2004
  • Mai 2004
  • April 2004
  • März 2004
  • Februar 2004
  • Januar 2004
  • Dezember 2003
  • November 2003
  • Oktober 2003
  • September 2003
  • Juli 2003
  • Mai 2003
  • Februar 2003
  • Januar 2003
  • Dezember 2002
  • Juni 2002
  • Mai 2002
  • April 2002
  • März 2002
  • Dezember 2001
  • November 2001
  • August 2001
  • Juli 2001
  • Juni 2001
  • Mai 2001
  • Mai 2000

Calendar

Oktober 2026
S M D M D F S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Sep.    

Kategorien

  • Casa – De la noi…
  • Cultura
  • Europa
  • Mediu
  • Social

Finden

Copyright cotaru.com 2026 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress