Author: Joachim F. Cotaru
ROSIA MONTANA: No mining project in Rosia Montana
Neueste Presseinformation von Alburnus Maior in englischer Sprache: Rosia Montana, Romania; 12. June 2004 – Speranta Ianculescu, the Romanian minister for the Environment and Miklos Persanyi, her Hungarian counterpart yesterday visited Rosia Montana. The scope of their visit was to find out whether there exists a gold mining project proposed by Rosia Montana Gold Corporation (RMGC). In particular, the delegation wished to find out more details about the operation’s current development stage.
Border 04-Projekt, unterwegs in Osteuropa …
Ein Beitrag von Hagen, Hanau: Border 04 ist ein vielgestaltiges Kontakt- und Untersuchungsprojekt, das von Juli bis September 04 vom Balkan bis ins Baltikum entlang der neuen EU-Außengrenzen unterwegs sein wird. In Zusammenarbeit mit lokalen Initiativen, Medien- und Kulturzentren, sollen die alten und neuen Grenzen des amtlichen Europa erkundet, umrundet und durchlöchert werden. Befindet sich jenseits der politischen Grenzen ein virtuelles Europa? Ein offenes Europa, dem es nicht länger um Ein- oder Ausschluss geht, sondern vielmehr um Kommunikations- und Bewegungsfreiheit?
ROSIA MONTANA: Chronicle of a Death Foretold
Die Rosia Montana Gold Corporation hat eine Warnung an potentielle Investoren gegeben, berichtet der Verein Alburnus Maior in seiner jüngsten Aussendung. Dahinter wird vermutet, daß die RMGC inzwischen seriöse Risiken erkennt, daß der geplante Goldtagebau nicht produzieren wird.
Reden wir rumänisch
Sport ist national, das konnten wir heute abend mal wieder spüren. Und dann spielen die neamti auch noch… ja, wie eigentlich??? Am Tisch hiess es mal wieder seit langem: „Wir sind hier in Rumänien, also redet gefälligst rumänisch!“ Die übliche Antwort hatte neutralisierenden Charakter angesichts dieses Spiels: „Suntem în Ardeal. Wir sind in Siebenbürgen.“ Rumänien
Vergessene Orte: Engenthal/Mighindoala
Engenthal (rum.: Mighindoala) liegt zwischen den Dörfern Petersdorf (Petis) und Bell (Buia).
Über 500 000 Rumänen von der Grenze zurückgeschickt
Bukarest, 17.4.2004, ADZ, deutschIn den ersten drei Monaten dieses Jahres hat die Grenzpolizei 503.697 rumänische Staatsbürger, die ins Ausland reisen wollten, wieder zurückgeschickt, weil sie die gesetzlichen Vorschriften nicht erfüllten, schreibt „Adevarul“. 160 Personen hatten versucht, mit gefälschten Papieren über die Grenze zu kommen. Im ersten Trimester 2004 wurden dreimal mehr Personen an der Ausreise
15. Mai – Internationaler Tag der Kriegsdienstverweigerung
 |
Aktionstage in Münster/W. am 14. und 15. Mai 2004. Der Aufruf und weitere Infos zu den Aktionstagen ist hier zu finden.
|
ROSIA MONTANA: Rosia Montana Gold Corporation muß 1.8 Milliarden Lei Steuern zahlen
Die RGMC hat Steuern zu zahlen, dafür gibt es Zahlen, die der Verein der Minen-GegnerInnen Alburnus Maior in einer zur Verfügung gestellten Presseerklärung vom 23.4. 2004 kommentiert.
ROSIA MONTANA: Artikel in der FINANCIAL TIMES
Am 8.April schrieb Harry Eyres in der Financial Times zur Mine von Rosia Montana: Wenn es ein Goldrausch ist, dann kommt er 2000 Jahre zu spät.“ Mehr in der Online-Fassung des Artikels.
ROSIA MONTANA: Drilling on RMGC’s last nerve
Rosia Montana, Romania; 16. April 2004 – As part of the procedures necessary for obtaining an environmental permit to commence 39 drillings in the Rosia Montana perimeter, Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) yesterday afternoon organized a public consultation at the local town hall. It was attended by roughly 100 people. Members of Alburnus Maior attending the debate wore red clown noses; drawing to the illegality inherent to this puppet consultation. Given this and given the technical irregularities inherent to this proposed project, Alburnus Maior is determined to contest the environmental permit; that is if granted.
ROSIA MONTANA: Minus 110 Drilling Results
Alburnus Maior, der Verein der GegnerInnen des Goldminenprojekts in Rosia Montana, hat Ende März im Eilverfahren den Stop für mehr als hundert Bohrungen der Rosia Monatana Gold Corp. (RMGC) erreichen können. Lesen Sie hier die Presseerklärung in englischer Sprache des Vereins.
ROSIA MONTANA: Ungarischer Umweltminister verlangt Erklärung zur Entwicklung in Rosia
Der ungarische Umweltminister, Miklos Persányi, hat am 12.3. von der rumänischen Seite über das Bukarester Außenministerium dringend um Erklärung zu den Entwicklungen um die geplante Goldmine in Rosia gebeten. Die folgende Presseerklärung des ungarischen Ministeriums wurde von Alburnus Maior in englischer Sprache zur Verfügung gestellt.
ROSIA MONTANA: Vorsitzender der Bürgerinitiative Alburnus Major von Polizei vernommen
Der Vorsitzende der Bürgerintiative Alburnus Maior, die den lokalen Widerstand gegen die geplante Goldmine von Rosia Montana koordiniert, ist am 12.3. von der Polizei zwei Stunden verhört worden. Grund war eine Anzeige wegen angeblichen Verstoßes gegen das Urheberrecht durch Beatrice Cauuet von der Universität Toulouse. Im folgenden dazu eine Presseerklärung von Alburnus Maior in englischer Sprache.
ROSIA MONTANA: Gabriel’s Rosia Montana project – Effectively Dead
Rosia Montana, România; 19. February 2004 – ‘Alburnus Maior’ has learned that Gabriel Resources (‘Gabriel’) again postponed the submission of the environmental study required for governmental approval in order to start developing the Rosia Montana gold mining project(1).
Rosia Montana: Offener Brief an den rumänischen Premier Nastase
Dies ist die englische Version eines Offenen Briefes an Premier Adrian Nastase, den der Verein Alburnus Maior am 22. Januar d.J. nach Bukarest schickte.