Category: Cultura
Rumenye (back) on the klezmer bandwagon? By Julie Dawson
Until quite recently, notably absent from the map of the institutions and events working to revive and commemorate Yiddish culture in central and eastern Europe has been Romania, that fabled land, beautiful, sweet, and fine, where, to quote Aaron Lebedeff, one can live a carefree life, drinking wine all the time, kissing girls, and eating the local gastronomical specialties – carnaţi (sausages, kosher naturally), mamaliga (corn porridge), brînza, and caşcaval (soft and hard cheese). As succinct an illustration as any of the existing gap in cultural memory were the pregnant silence and blank faces greeting New York-based klezmorim Deborah Strauss, Jeff Warschauer, and Benjy Fox-Rosen when in 2009 they opened a concert in Transylvania with the well-known (in American Jewish circles) strains of Lebedeff’s 1920s vaudeville hit Rumenye Rumenye. Fox-Rosen, bassist and singer, recalls “There was absolutely no sign of recognition.”
Kirchenburgen-Restaurierung im Vergleich… Restaurea bisericiilor fortificate în comparație
(Erstellt von/ realizat de: Hans Hedrich)
Festival de Film Sud-Est-European la Iena/ Jena: CALL FOR DVDs
Cineva dintre Voi/Dumneavoastrã este regizoarã/regizor unui film (lung-/scurtmetraj, documentar, animat, experimental …)? Acest film doriþi sã fie prezentat la un festival de film sud-est-european în Germania?
PONTUS MUSICAE – Mic festival al muzicii neauzite
Din site-ul www.pontus-musicae.org:
„Cine arunca astazi un ochi asupra acestei Europei ce se avânta în plin secol 21, poate crede ca întreg secolul trecut nu a avut alt scop decât pe cel de a lansa zeci de tari spre democratie. Asta asa si este, în oarecare masura, cu conditia a nu se uita ca acest urcus anevoios – început mai devreme în Apus, mai târziu în tarile din Est si nicidecum deja terminat peste tot – a pornit de foarte jos, din abisurile în care dictaturile de factura fascista sau comunista împinsesera batrânul continent.
Jake Shulman-Ment & Friends Romanian Klezmer Tour 2011
Un violonist tâner din New York, care devine rapid unul dintre cei mai bune interpreþi ai muzicii klezmer pe scena internaþionalã, Jake Shulman-Ment a adunat un ansamblu original pentru acest turneu special de concerte în România. Aceste concerte vor prezenta o colaborare internaþionalã între muzicieni evrei din New York ºi muzicieni români, în care vor explora limba comunã a muzicii klezmer ºi cea popularã româneascã. Ei se vor inspira din acest patrimoniu comun bogat, ºi în acelaºi timp, împingând limitele dintre cele douã genuri vor crea astfel un sunet nou ºi original.
Vino ºi ascultã magia celor douã tradiþii, separate cu mult timp în urmã de emigrare ºi rãzboi, ºi reunite în locul naºterii lor, România!
Jake Shulman-Ment și ansamblul lui vor cânta douã concerte în județul Sibiu, la urmatoarele locații:
- Sibiu, 7 iunie, ora 18: Biserica evanghelicã/ Ferula (hermannstadt.evang.ro)
- Hosman, 8 iunie, ora 18.30: Moara Veche (www.moara-veche.ro, facebook)
Support „Jake Shulman-Ment & Friends Romanian Klezmer Tour“!
Jake Shulman-Ment, ein befreundeter Klezmer-Musiker aus New York und derzeit in Botoșani, bereitet eine Tournee für den Sommer 2011 vor. Konzertplätze gibt es bereits viele – aber kaum jemanden, der die Kosten tragen kann. Vor allem möchte Jake die Konzerte für möglichst viele Menschen zugänglich machen. Daher sind UnterstützerInnen gesucht: einfach aufs Video klicken und
Pressemitteilung: Vergessene Gewalt. Tagung zur drittgrößten faschistischen Bewegung Europas, Uni Wien
Aus der Pressemitteilung:
» Rechtsextreme Massenbewegungen haben das europäische 20. Jahrhundert entscheidend geprägt. Doch nur wenig ist über die bedeutendste faschistische Gruppierung der Zwischenkriegszeit außerhalb Deutschlands und Italiens bekannt, die rumänische „Legion Erzengel Michael“. Von 23. bis 25. Februar 2011 widmen sich – erstmals vereint – WissenschafterInnen aus mehreren Staaten dieser Periode bei der Tagung „‚Vergessene Gewalt‘. Die ‚Legion Erzengel Michael‘ im Rumänien der Jahre 1918/27 bis 1938“ am Campus der Universität Wien.
Puternicii – Die Starken. Sie sind in Berlin!
Eine Theater- Videoperformance zwischen Realität und Pixelwelt Wir laden ein zu PUTERNICUL- der Starke, dem ultimativen Computerspiel: Kommt in die virtuelle Stadt der Zukunft. Hier gibt es keine Grenzen für Erfolg, Schönheit und Reichtum! Migrations-Avatare aller Spiele sind willkommen! Wir zeigen utopische Szenarien, bevölkert von selbstentworfenen Helden und Mutationen. Realität und virtuelle Welt treten szenisch
Transilvanian Brunch – BOARTA, 26.9.2009, 11-15
Va invitam cu drag la ultimul “Transilvanian Brunch” a a.c. care are loc in Boarta, la familia Opriș, in data de 26 septembrie 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0722-396.755.
Concursul Cãruțelor/ Kutschenrennen Marpod – 3.10.2009
Das Rathaus Marpod und die LEADER-Initiativgruppe der Mikroregion Harbach veranstalten auch dieses Jahr wieder ein Kutschenrennen auf der örtlichen Allmend. Details auf dem Flyer (zum Vergrössern anklicken!).
Transilvanian Brunch – 29.08.2009, Hosman (Moara Veche)
Va invitam cu drag la “Transilvanian Brunch” care are loc in Hosman, la Moara Veche, in data de 29 august 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0740-959389.
TRANSILVANIAN BRUNCH – 25.7. 2009, Metiș / Martinsdorf
Va invitam cu drag la “Transilvanian Brunch
” care are loc in Metiș, la Casa Parohialã Evanghelicã, in data de 25 iulie 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0740/959389.
Kienbaum University Ranking Romania 2009
Vã invitãm sã participaþi la sondajul KIENBAUM University Ranking Romania 2009.
„Atelierul gradinii“ din 9 -13 aprilie 2009 (transage, comunicat de presa)
În cadrul unui seminar internaþional al grãdinii în sãptãmâna de Paºte în perioada 9-13 aprilie vom desfãºura activitãþi de grãdinãrit ºi activitãþi artistice în grãdina bisericii fortificate din Apold ºi vom sãrbãtori Paºtele. Participanþii, 13 specialiºti ºi studenþi care studiazã disciplinele arhitectura peisajului, agricultura biologicã ºi arta, vin din România, Germania, Austria ºi Serbia. Aceºtia vor descoperi în mod activ ºi creativ timp de 5 zile prin diferite activitãþi satul ºi în special grãdina bisericii fortificate din Apold. Diferite zone ale grãdinii, care momentan sunt nevalorificate ºi neutilizate, vor deveni scena unei instalaþii în grãdinã ºi a utilizãrii temporare. În afarã de aceasta vor avea loc diferite activitãþi cu copii din sat. Sãrbãtorirea Paºtelui prin diferite obiceiuri reprezintã un alt punct central al programului.
Trappold / Apold (MS): „Gartenatelier“ vom 09.-13. April 2009 (Pressemitteilung transage)
Im Rahmen eines interkulturellen Gartenworkshops über das Osterwochenende vom 09.-13. April 2009 wird im Kirchenburggarten Apolds gegärtnert, im Garten gekünstlert und Ostern gefeiert. Die Teilnehmer sind 13 Fachleute und Studenten aus den Disziplinen Landschaftsarchitektur, Biologische Landwirtschaft und Kunst kommen aus Rumänien, Deutschland und Österreich. Sie werden 5 Tage in verschiedenen Aktivitäten auf kreative Art und Weise das Dorf und besonders den Garten der Apolder Kirchenburg entdecken und auch selber aktiv werden. Verschiedene Gartenbereiche, momentan verwahrlost und ungenutzt, werden Schauplatz einer Garteninstallation und temporären Nutzbarmachung. Zudem finden verschiedene Aktivitäten mit Kindern aus dem Dorf statt. Das Feiern verschiedener Oster-Bräuche stellt einen weiteren Schwerpunkt des Programms dar.