Im vergangenen Jahr trennten wir uns von der KulturLand SRL. Langsam also wirklich Zeit, sich auch in der Webpräsenz von ihr zu trennen. Vor einigen Wochen bekamm die Website das aktuell gültige Übergangs-Layout aus dem WordPress-Bestand – im Sommer noch wird das Marpoder Büro MIMAtelier/ Manfred Mehrer î.i. ihr ein frisches Kleid verpassen.
Heute aber: Aus kulturland.net wird cotaru.com!
Es bleiben die Informationen und Dienstleistungen aus dem Herzen Rumäniens.
Wir laden ein zu PUTERNICUL- der Starke, dem ultimativen Computerspiel: Kommt in die virtuelle Stadt der Zukunft. Hier gibt es keine Grenzen für Erfolg, Schönheit und Reichtum!
Migrations-Avatare aller Spiele sind willkommen!
Wir zeigen utopische Szenarien, bevölkert von selbstentworfenen Helden und Mutationen. Realität und virtuelle Welt treten szenisch miteinander in Dialog und es stellt sich die Frage, wie es wirklich steht um die Freiheit und Gleichheit im digitalen Universum.
Das Ensemble besteht aus 16 jungen Menschen aus Rumänien und Deutschland und den beiden Schauspielerinnen Susanne Berckhemer und Anjorka Strechel. Gearbeitet und gespielt wurde in beiden Ländern, in der eigenen, der fremden und in einer gemeinsam entwickelten Theater-Sprache.
Premiere Deutsches Theater, Box:
Mit jungen Menschen aus Holzmengen und Berlin und den Schauspielerinnen Susanne Berckhemer und Anjorka Strechel
Text Susanne Chrudina & Ensemble
Konzept, Regie Susanne Chrudina
Bühne Malve Lippmann & Can Sungu
Kostüme Sandra Becker
Video Branka Pavloviæ
Musik Romulus Cipariu , Thorsten Werner
Dramaturgie Birgit Lengers
Regieassistenz Jennifer Wilkens
Projektmitarbeit Gabriela Cotaru
Produktionsleitung & Öffentlichkeitsarbeit ehrliche arbeit – Freies Kulturbüro
Organisation & Presse Kulturkomplizen
Eine Produktion der spreeagenten Berlin in Kooperation mit dem Jungen DT, Deutsches Theater Berlin, Hosman Durabil und ANDIGO e.V. Gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und “Europeans for Peace” – ein Förderprogramm der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft.
Nach sechs guten Jahren haben die Gründer der KulturLand SRL ihren Rückzug aus der Firma beschlossen. Sie wird ab August 2010 von Raluca Morar, Sibiu/ Hermannstadt, als Inhaberin geführt.
Die wirtschaftliche Lage, negativ dekoriert von den ergriffenen Steuermassnahmen, einerseits wie unser anhaltendes Engagement für das kulturell-unternehmerische Projekt “MOARA VECHE” (www.moara-veche.ro) mit Bäckerei, Schmiede und Kulturscheune andererseits, haben uns zu diesem Schritt bewogen.
Wir bedanken uns bei allen, die seit 2004 die Arbeit unseres Regionalentwicklungsbüros und die damit verbundenen Engagements im Valea Hârtibaciului/ Harbachtal unterstützt und geschätzt haben. Natürlich stehen wir auch in Zukunft für die bekannten Themen als Ansprechpartner und Experten zur Verfügung, dies jedoch im Rahmen des Vereins “Hosman Durabil” (www.hosman-durabil.org).
Die Seite kulturland.net wird selbstverständlich von uns weiter geführt.
Einen schönen Sommer wünschen Ihnen und Euch allen,
Gabriela und Joachim Cotaru, Holzmengen
Va invitam cu drag la “Transilvanian Brunch” care are loc in Hosman, la Moara Veche, in data de 29 august 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0740-959389. Continue Reading »
Europäische Kommission, 22.07.2009
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL: On Progress in Romania under the Co-operation and Verification Mechanism
Wiesbadener Kurier, 27.07.2009
EU-Milliardenhilfe für Lettland und Rumänien Continue Reading »
Va invitam cu drag la “Transilvanian Brunch” care are loc in Saschiz, la Fundatia ADEPT, in data de 27 iunie 2009 (sambata) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon. Continue Reading »
Va invitam cu drag la “Transilvanian Brunch” care are loc in Nucet, la Pensiunea BIO-HAUS, in data de 30 mai 2009 (sambata) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Continue Reading »
Va invitam cu drag la “Transilvanian Brunch” care are loc in Biertan, in curtea bisericii fortificate la Casa Dornröschen, in data de 25 aprilie 2009 (sambata) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Continue Reading »
Im Rahmen eines interkulturellen Gartenworkshops über das Osterwochenende vom 09.-13. April 2009 wird im Kirchenburggarten Apolds gegärtnert, im Garten gekünstlert und Ostern gefeiert. Die Teilnehmer sind 13 Fachleute und Studenten aus den Disziplinen Landschaftsarchitektur, Biologische Landwirtschaft und Kunst kommen aus Rumänien, Deutschland und Österreich. Sie werden 5 Tage in verschiedenen Aktivitäten auf kreative Art und Weise das Dorf und besonders den Garten der Apolder Kirchenburg entdecken und auch selber aktiv werden. Verschiedene Gartenbereiche, momentan verwahrlost und ungenutzt, werden Schauplatz einer Garteninstallation und temporären Nutzbarmachung. Zudem finden verschiedene Aktivitäten mit Kindern aus dem Dorf statt. Das Feiern verschiedener Oster-Bräuche stellt einen weiteren Schwerpunkt des Programms dar. Continue Reading »
La inițiativa asociației GAL Microregiunea Hârtibaciu în cooperare cu Asociația Ecomuzeul Regional Sibiu (dl. Marius Halmaghi) și BTE Tourismus Management a fost publicatã o broșurã turisticã, care descrie traseul cultural al bisericilor ortodoxe pictate de frații Grecu în zona Vãii Hârtibaciului și Țãrii Fãgãrașului. Traseul merge pe urmele pictorilor din trei generații a familiei Grecu din Sasãuș, care au pictat între 1780 și 1873 mai multe bisericii ortodoxe din sudul Transilvaniei. Continue Reading »