22.12.2012
Neues-Deutschland.de: Ponta muss seine Versprechen einlösen Continue reading
Tag Archives: kirche
Zwei Augenblicke in SüdostEuropa (II): Zum Wochenend in Czernowitz
Endlich in Stadt voller Bücher und Menschen
Der Germanist Joachim Müller in Jena bot im Herbst 1960 eine Vorlesung für Hörer aller Fakultäten an mit dem Thema “Ausgewählte Lyrik des 20. Jahrhunderts”. Ich kannte ihn nicht. Erst 1963 wurde seine verständnisvolle Interpretation expressionistischer Dichtung öffentlich in der Presse angegriffen. 2006 wurde bekannt, daß er sich auf Anfrage brieflich zu seinen Verstrickungen in der NS-Zeit bekannte. So schlau waren die Studierenden damals nicht, als sie sich am späten Nachmittag des 14.10. 1960 zur ersten Vorlesung in einem kleinen Hörsaal des Hauptgebäudes der Universität Jena trafen. Aus dem überschaubaren Kreis erinnere ich mich u.a. an die Theologen Waldemar Schewe aus dem Eichsfeld und Karl-Heinrich Bieritz aus dem damals kirchlich noch immer hessischen Schmalkalden. Von den Mathematikern war zumindest Gerhard Maess präsent,nach 1989 erster frei gewählter Rektor der Rostocker Universität, ein Mann der Orientierung in Zeiten schöner Ideale und peinsamer Irrtümer. Joachim Müller begann mit einer Einfühlung in die lyrische Sprache. Dann lasen wir auf hektographierten Blättern die TODESFUGE von Paul Celan, und wir hörten von Czernowitz, wo nach den Worten seines berühmtesten Dichters Menschen und Bücher lebten, wir hörten von Deportationen und KZs in der Bukowina. Die Frage wurde gestellt, ob Celan mit seinem Gedicht die These widerlege, nach Auschwitz sei keine Dichtung mehr möglich. Kurzum: Seitdem hat mich das Gedicht, seine Geschichte, die seines Verfassers und vön dessen Stadt nicht losgelassen. Ich wußte, niemals würde ich nach Czernowitz kommen, soviel ich auch darüber läse. Continue reading
Zwei Augenblicke in SüdostEuropa (I): Gott in Abtsdorf/ Apoș (RO/ Sb). Fast eine Erscheinung in Transilvanien
Was sonst noch am 25.8.2012 geschah
Als in meiner Vaterstadt Rostock am 25.8. 2012 demonstriert wird, um an den Pogrom vor 20 Jahren zu erinnern, stehe ich 2000 km davon entfernt auf einer Dorfstraße und sehe: Der Turm steht separat vor der Hallenkirche aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Als ich ihn das zweite Mal durchschreite, sitzen im Turmraum drei Kinder und unterhalten sich miteinander. Die Jungen sind Rumänen, das Mädchen besucht eine deutsche Schule in Griechenland. Unsere eigenen Enkel bewegen sich mit Rumänisch und Deutsch, notfalls auch etwas Ungarisch, wie Fische im Wasser durch das siebenbürgische Abtsdorf/ Apoș bei Agnetheln/ Agnita. Globalisierung auf Rumänisch im fernen und dazu auch noch ländlichen Winkel. Continue reading
Email – Subject: Konferenz der BW-Landesvertretung in Brüssel “Advancing with the Restoration Agenda”, Sponsoring durch die Rosia Montana Gold Corporation
Sent: Friday, March 23, 2012 10:49 PM
To: nicola.schelling@bruessel.bwl.de
Sehr geehrte Frau Schelling,
mit Entsetzen habe ich erfahren, dass die von der Vertretung des Landes Baden-Württemberg bei der EU mitorganisierte Tagung “Advancing with the Restoration Agenda” am 27. März 2012 von der Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) gesponsort werden soll. Continue reading
Daias bleicher Sohn
Georg Hoprich 29.12.1938 – 9.4.1969
(PDF-Fassung hier zum Download)
Wer von der Straße Sibiu/Hermannstadt – Agnita/Agnetheln zum Dorf Daia /Thalheim/Dolmany abbiegt, kann auf einer Gedenktafel an der Vorderfront des ersten Hauses im Ort lesen: Mit Gottes Hilfe hat David Petru dieses Haus im Jahre 1959 gebaut. Ein anderer Sohn des Dorfes hatte um diese Zeit begonnen, Fundamente seines Gebäudes aus deutscher Sprache zu errichten[1], daran erinnert hier nichts, und das Haus seiner Eltern Georg sen. und Sofia Hoprich ziert keine Tafel, ist unter der angegebenen Nummer 103[2] vielmehr überhaupt nicht zu finden. Vor Jahrzehnten wurde die Zählung verändert. Continue reading
Archiv 2011: Quo vadis, Romania? Wirtschaft und Gesellschaft im Blick der Presse
Kirchenburgen-Restaurierung im Vergleich… Restaurea bisericiilor fortificate în comparație
Aktuelle Publikationen (Seminararbeiten) von Joachim Cotaru
Joachim Cotaru hat kürzlich mehrere historische Seminararbeiten veröffentlicht. Sie können unter folgenden Links eingesehen und bestellt werden. Continue reading
Archiv 2009: Quo vadis, Romania? Wirtschaft und Gesellschaft im Blick der Presse
Archive: 2009 | 2010 | 2011 | 2012
Neues Deutschland, 29.12.2009
Rumänien soll Zähne zusammenbeißen
junge Welt, 28.12.2009
IWF diktiert Neustart
regionews.at, 27.12.2009
Rumäniens freizügige Ministerin unter Korruptionsverdacht: Jetzt verwaltet sie 3,7 EU-Milliarden
Ziarul Financiar, 21.12.2009
Zur Lage auf dem rumänischen Arbeitsmarkt: Cum arata piata muncii dupa un an de criza
Handelsblatt, 14.12.2009
Nach der Wahl: Rumäniens verfahrene Lage ärgert IWF
Wirtschaftsblatt, 14.12.2009
Gewinneinbruch bei kleinen Betrieben in Rumänien – Die politische Instabilität und die Wirtschaftskrise führen zu Einbrüchen bei den rumänischen KMU.
AFP. 13.12.2009
Neuauszählung bestätigt Wahlergebnis in Rumänien
NZZ, 11.12.2009
Nachzählung in Rumänien: Entscheid des Verfassungsgerichts
Hermannstädter Zeitung, 11.12.2009
Geld zum Fenster hinausgeworfen: Gespräch mit Hermannstadts Bürgermeister Klaus Johannis
Thomas Trappe/ FAZ, 5.12.2009
Die richtige Seite
nachrichten.at, 8.12.2009
Rumänien-Wahl: Internationale Presse skeptisch
Romania News Watch, 8.12.2009
- Romania Stocks Fall Most in 4 Months on Vote; Bond Risk Jumps
- Romanian Opposition to Contest Basescu’s Election Win
vienna.at, 8.12.2009
Geoana will Wahlergebnis in Rumänien anfechten
FR-online.de, 7.12.2009
telepolis, 7.12.2009
Wahlbetrug in Rumänien?
Deutsche Welle, 7.12.2009
Der neue alte Präsident
SAR, 3.12.2009
Cicluri electorale si faliment economic
Bereits älter, aber lesenswert, in Englisch: Alina Mungiu-Pippidi: Anticorruption is about organizing a coalition of those who lose out of it against those who win
FAZ, 3.12.2009
Richter wie die Götter – Auch das ist Europa: Die Korruption in der rumänischen Justiz und ihre Folgen
Romania Newswatch, 27.11.2009
Herta Müller ‘has a psychosis’, claims Romanian agent who spied on her
FR-online.de, 24.11.2009
Schlechte Karten für Basescu
Wiener Zeitung, 24.11.2009
Rumänien: Direkt vom Boom in die Krise
Deutsche Welle, 23.11.2009
- OSZE zufrieden mit Ablauf der Wahl in Rumänien
- Wer übernimmt die Macht in Rumänien?
- Der Diktator ging, seine Handlanger blieben
Der Standard, 23.11.2009
Stichwahl zwischen Basescu und Geoana
Sonntagsblatt Bayern, 23.11.2009
Keine Ausladung! Kirchentag wehrt sich gegen Vorwürfe Herta Müllers
Wirtschaftsblatt Österreich, 22.11.2009
Konjunkturbarometer Rumänien: Wer will da noch Präsident werden?
Neues Deutschland, 21.11.2009
Machtkampf tief im Krisensumpf
Die Welt, 21.11.2009
Rumänien leistet sich die Dauerkrise
Basler Zeitung, 21.11.2009
Steuerlos durch die Krise
Handelsblatt, 20.11.2009
IWF schaut gebannt auf Wahl
Wiener Zeitung, 20.11.2009
Rumänien-Wahl: Ex-Kapitän rudert
FAZ, 20.11.2009
Ein Land im Wartestand
junge Welt, 20.11.2009
Rumänischer Bonapartismus
Die Welt, 19.11.2009
Psychose-Vorwurf: Ex-Securitate-Mann greift Herta Müller an
Deutsche Welle, 19.11.2009
Politische Schlammschlacht in Rumänien
Die Presse, 19.11.2009
Rumänien: Der „Kapitän“ in Seenot
Welt Online, 11.11.2009
Die Rumänen verdrängen ihre Revolution von 1989
evangelisch.de, 9.11.2009
Die Last der rumänischen Vergangenheit
Die Presse, 10.11.2009
Rumänien: Keine Regierung bis zu Präsidentenwahlen
FAZ.net, 4.11.2009
Im Gespräch: Mircea Cartarescu – Das Regime hat mir meine Jugend gestohlen
Die Presse, 3.11.2009
Rumänien: Machtspiele am Rande des Abgrunds
LA Times, 26.10.2009
Romania’s amnesia-induced ambivalence
Wiener Zeitung, 22.10.2009
Bukarest: Streit um Premier – Präsident lehnt Kandidaten des Parlaments ab
HotNews.ro, 14.10.2009
Johannis als Premier-Kandidat von PNL-PSD-UDMR-PC und Fraktion der nationalen Minderheiten: Klaus Johannis: In acest moment sunt candidatul la functia de prim-ministru promovat de PNL, PSD, UDMR, PC si grupul minoritatilor nationale
(Die Parteienvertreter werden um 17 Uhr Ortszeit im Cotroceni-Palast bei Präsident Basescu erwartet.)
EurActiv, 12.10.2009
Rücktritt oder Sturz durch Misstrauensvotum? – Regierungskrise in Rumänien
Wiener Zeitung, 8.10.2009
Rumänien: Protest der Beamten
EpochTimes Deutschland, 7.10.2009
Großdemonstration gegen niedrige Löhne in Rumänien. Mindestlohn von monatlich 152 Euro gefordert
Monitorul de Sibiu, 6.10.2009
Johannis, prim-ministru – Die Presseschau des Hermannstädter Generalkonsulats* fasst den Beitrag wie folgt zusammen: “Online-Ausgabe: Crin Antonescu/PNL, Kandidat für das Amt des rumänischen Präsidenten, forderte Bgm. Johannis auf, die Technokraten-Regierung, nach der Beseitigung der Boc-II-Regierung infolge eines Mißtrauensvotums, als Ministerpräsident von Rumänien zu bilden und leiten; Quellen aus der PNL-Organisation von Hermannstadt erklärten, Johannis hätte zugesagt, auch andere Hermannstädter sollen Mitglieder der nächsten Regierung werden; Mißtrauensvotum soll in den nächsten Tagen auf der Tagesordnung des Parlaments stehen”.
* Für Anmeldungen oder Abmeldungen vom Verteiler der Presseschau genügt eine kurze Mail an: pr-1000@herm.diplo.de.
Konrad Adenauer Stiftung in Rumänien, 2.10.2009
Regierungskrise in Rumänien
Die Presse, 2.10.2009
Rumänien: Tourismusfluch über Transsilvanien
AFP, 1.10.2009
Rumänische Koalition kurz vor Präsidentenwahl zerbrochen
Focus-Online, 1.10.2009
Regierung auseinandergebrochen – Rücktritt von neun Ministern
Die Presse, 1.10.2009
Rumänien: „Reformtrunkener Lokführer“
Die Presse, 15.09.2009
Rumänien: Staatsdiener drohen mit Generalstreik
junge Welt, 9.9.2009
Absturz in Rumänien – Restriktive Etatpolitik, verschuldete Konsumenten und wachsende Erwerbslosigkeit: Die Krise hat das ehemals boomende Balkanland fest im Griff
Handelsblatt, 8.9.2009
Rumäniens Staatschef gibt Rüttgers Kontra
Alles Schall und Rauch, 01.09.2009
Rumänien kann seine Polizisten nicht mehr bezahlen
Welt Online, 01.09.2009
Nachbeben von Trianon
taz.de, 30.08.2009
Groß-Rumänen leugnen Holocaust
Süddeutsche, 30.08.2009
Madonna polarisiert auf dem Balkan
diskriminierung-de-cz-sk.blogspot.com, 19.08.2009
Roma-Verfolgung: Ethnische Zeitbombe – Die fortgesetzte Verteufelung der Roma als Sündenböcke in den rechtsradikalen Medien lassen Schlimmeres befürchten.
Brimbog, 13.08.2009
Rumänien – 170 Roma aus ihren Häusern vertrieben
Reuters Deutschland, 13.08.2009
Rezession hat Staaten Osteuropas fest im Griff
20minuten Online, 13.08.2009
Rumänien streicht 14000 Jobs
Neues Deutschland, 13.08.2009
Europas Osten im freien Fall – Rezession tiefer als erwartet / Einsparungen im staatlichen Bereich
capitalul.ro, 07.08.2009
Emil Boc: Impozitul minim a adus incasari peste asteptari
Wirtschaftsblatt, 05.08.2009
Rumänien ist das Sorgenkind der OMV
taz, 26.07.2009
In Nazi-Uniform zur Modenschau
Der Standard, 22.07.2009
Wiesenthal-Zentrum wütend über Wehrmacht-Modeschau
rferl.org, 21.07.2009
Nazi Uniform Storm In Romania
Focus Online20.07.2009
Bürgermeister am Schwarzen Meer: Auftritt in Nazi-Uniform
FOKUS EUROPA/ Deutsche Welle, 20.07.2009
“… Kreationisten glauben an Gott, nicht an Darwins Evolutionslehre. Das Phänomen, das viele nur in den USA vermuten, fasst nun auch in Europa Fuß: In Rumänien wurde die Evolutionslehre aus dem Schullehrplan gestrichen. Keno Verseck berichtet aus Rumänien.”: Link zum Podcast der Sendung
Coaliþia ONG Natura2000 România, 15.07.2009
Ultimatum der EU-Kommission an Rumänien zur dringenden Ausweisung seiner Schutzgebiete: Ultimatum european pentru Ministerul Mediului
Die Presse, 09.07.2009
Urlaub: „Rebellion“ gegen teures Schwarzmeer
Coaliþia ONG Natura2000 România, 02.07.2009
Coalitia ONG Natura 2000 va cere sistarea fondurilor UE dacã vor continua ilegalitãþile din ariile protejate
ADZ, 27.06.2009
Grünes Licht für die Korruption – Zur Debatte über das neue Strafgesetzbuch
Als EU-Mitglied, aber besonders angesichts eines rezessionsbedingten, unaufhaltsamen Anwachsens der Kriminalität benötigte unser Land dringend ein neues, angepasstes Strafgesetzbuch. Darüber waren sich alle, von der Exekutive, den Rechtsfachleuten bis zu dem Normalbürger einig. Trotzdem lag das vom Justizministerium in Zusammenarbeit mit europäischen Fachexperten aus Deutschland, Holland, Frankreich und Italien ausgearbeitete Gesetzbuch monatelang unter Dauerbeschuss. Vehemente Gegenstimmen gab es aus der Zivilbevölkerung, von den regierungsunabhängigen Organisationen bis zur orthodoxen Kirche, aber auch aus dem Lager der Justiz, von Staatsanwälten und gar Richtern, war zu hören: „Rumänien wird zu einem moralischen Sumpf“. „Dieses Gesetz gibt grünes Licht für den Missbrauch des Gesetzes!“ So nur einige der kritischen Äußerungen.
Der Standard, 22.6.2009
Neue Gesetzbücher höchst umstritten
Handlungsbedarf bei prominenten Korruptionsfällen
Gesundheitsminister zurückgetreten
Diskriminierung in Rumänien
Primitiver Rassismus im Wörterbuch
Trappold / Apold (MS): “Gartenatelier” vom 09.-13. April 2009 (Pressemitteilung transage)
Im Rahmen eines interkulturellen Gartenworkshops über das Osterwochenende vom 09.-13. April 2009 wird im Kirchenburggarten Apolds gegärtnert, im Garten gekünstlert und Ostern gefeiert. Die Teilnehmer sind 13 Fachleute und Studenten aus den Disziplinen Landschaftsarchitektur, Biologische Landwirtschaft und Kunst kommen aus Rumänien, Deutschland und Österreich. Sie werden 5 Tage in verschiedenen Aktivitäten auf kreative Art und Weise das Dorf und besonders den Garten der Apolder Kirchenburg entdecken und auch selber aktiv werden. Verschiedene Gartenbereiche, momentan verwahrlost und ungenutzt, werden Schauplatz einer Garteninstallation und temporären Nutzbarmachung. Zudem finden verschiedene Aktivitäten mit Kindern aus dem Dorf statt. Das Feiern verschiedener Oster-Bräuche stellt einen weiteren Schwerpunkt des Programms dar. Continue reading