Archive for the 'Cultura' category

Puternicii – Die Starken. Sie sind in Berlin!

Nov 09 2010 Published by under Cultura

Eine - Videoperformance zwischen Realität und Pixelwelt

Wir laden ein zu PUTERNICUL- der Starke, dem ultimativen Computerspiel: Kommt in die virtuelle Stadt der . Hier gibt es keine Grenzen für Erfolg, Schönheit und Reichtum!
Migrations-Avatare aller Spiele sind willkommen!
Wir zeigen utopische Szenarien, bevölkert von selbstentworfenen Helden und Mutationen. Realität und virtuelle Welt treten szenisch miteinander in Dialog und es stellt sich die Frage, wie es wirklich steht um die Freiheit und Gleichheit im digitalen Universum.
Das Ensemble besteht aus 16 jungen Menschen aus Rumänien und Deutschland und den beiden Schauspielerinnen Susanne Berckhemer und Anjorka Strechel. Gearbeitet und gespielt wurde in beiden Ländern, in der eigenen, der fremden und in einer gemeinsam entwickelten Theater-.

Premiere Deutsches Theater, Box:

  • Donnerstag, 9. Dezember 2010 19.30 Uhr (Premiere)
  • 10. Dezember 19 Uhr
  • 11. Dezember 16 und 20 Uhr

Mit jungen Menschen aus und Berlin und den Schauspielerinnen Susanne Berckhemer und Anjorka Strechel

Text Susanne Chrudina & Ensemble
Konzept, Regie Susanne Chrudina
Bühne Malve & Can Sungu
Kostüme Sandra Becker
Video Branka Pavloviæ
Musik Romulus Cipariu , Thorsten Werner
Dramaturgie Birgit Lengers
Regieassistenz Jennifer Wilkens
Projektmitarbeit Gabriela Cotaru

Produktionsleitung & Öffentlichkeitsarbeit ehrliche arbeit – Freies Kulturbüro
Organisation & Kulturkomplizen

Eine Produktion der spreeagenten Berlin in Kooperation mit dem Jungen DT, Deutsches Theater Berlin, Hosman Durabil und ANDIGO e.V.  Gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und “Europeans for Peace” – ein Förderprogramm der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft.

No responses yet

Transilvanian Brunch – BOARTA, 26.9.2009, 11-15

Sep 23 2009 Published by under Cultura

Va invitam cu drag la ultimul “Transilvanian ” a a.c. care are loc in Boarta, la familia Opriș, in data de 26 septembrie 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0722-396.755. Continue Reading »

No responses yet

Concursul Cãruțelor/ Kutschenrennen Marpod – 3.10.2009

Sep 13 2009 Published by under Cultura


Concursul Carutelor - Marpod, 3 octombrie 2009

Das Rathaus und die LEADER-Initiativgruppe der Mikroregion Harbach veranstalten auch dieses wieder ein auf der örtlichen Allmend. Details auf dem Flyer (zum Vergrössern anklicken!).

No responses yet

Transilvanian Brunch – 29.08.2009, Hosman (Moara Veche)

Aug 17 2009 Published by under Cultura

Va invitam cu drag la “Transilvanian ” care are loc in , la , in data de 29 august 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0740-959389. Continue Reading »

No responses yet

TRANSILVANIAN BRUNCH – 25.7. 2009, Metiș / Martinsdorf

Jul 16 2009 Published by under Cultura

Va invitam cu drag la “

daybreakers trailer

” care are loc in Metiș, la Parohialã Evanghelicã, in data de 25 iulie 2009 (sâmbãta) si ne-am bucura foarte mult daca ne puteti onora cu prezenta! Va rugam sa faceti rezervari prin telefon 0740/959389. Continue Reading »

No responses yet

Kienbaum University Ranking Romania 2009

Jun 24 2009 Published by under Cultura

Vã invitãm sã participaþi la University Ranking 2009. Continue Reading »

No responses yet

“Atelierul gradinii” din 9 -13 aprilie 2009 (transage, comunicat de presa)

Apr 06 2009 Published by under Cultura

În cadrul unui seminar internaþional al grãdinii în sãptãmâna de Paºte în perioada 9-13 aprilie vom desfãºura activitãþi de grãdinãrit ºi activitãþi artistice în grãdina fortificate din ºi vom sãrbãtori Paºtele. Participanþii, 13 specialiºti ºi studenþi care studiazã disciplinele peisajului, biologicã ºi arta, vin din România, Germania, Austria ºi Serbia. Aceºtia vor descoperi în mod activ ºi creativ timp de 5 zile prin diferite activitãþi satul ºi în special grãdina bisericii fortificate din Apold. Diferite zone ale grãdinii, care momentan sunt nevalorificate ºi neutilizate, vor deveni scena unei instalaþii în grãdinã ºi a utilizãrii temporare. În afarã de aceasta vor avea loc diferite activitãþi cu copii din . Sãrbãtorirea Paºtelui prin diferite obiceiuri reprezintã un alt punct central al programului. Continue Reading »

No responses yet

Trappold / Apold (MS): “Gartenatelier” vom 09.-13. April 2009 (Pressemitteilung transage)

Apr 06 2009 Published by under Cultura

Im Rahmen eines interkulturellen Gartenworkshops über das Osterwochenende vom 09.-13. April 2009 wird im Kirchenburggarten Apolds gegärtnert, im Garten gekünstlert und Ostern gefeiert. Die Teilnehmer sind 13 Fachleute und Studenten aus den Disziplinen Landschaftsarchitektur, Biologische und Kunst kommen aus Rumänien, Deutschland und Österreich. Sie werden 5 Tage in verschiedenen Aktivitäten auf kreative Art und das Dorf und besonders den Garten der Apolder Kirchenburg entdecken und auch selber aktiv werden. Verschiedene Gartenbereiche, momentan verwahrlost und ungenutzt, werden Schauplatz einer Garteninstallation und temporären Nutzbarmachung. Zudem finden verschiedene Aktivitäten mit Kindern aus dem Dorf statt. Das Feiern verschiedener Oster-Bräuche stellt einen weiteren Schwerpunkt des Programms dar. Continue Reading »

No responses yet

Di Goldene Feder / די גאָלדענע פֿעדער în Sighişoara

Nov 08 2008 Published by under Cultura

29 noiembrie 2008, 21:00 – 22:30
Music Pub of Burg Hostel, str. Bastionului 4-6, Sighişoara, România

Duetul „Di Goldene Feder“ format din Benjy Fox-Rosen (voce, bas, banjo) şi Sarah Alden (voce, vioară) din New York City prezintă “A Redele iz di Gore Velt”, Întreaga Lume este o Roată Mică, un program de cântece idiş din Europa de Est. Programul va include cântece populare dar şi cântece compuse de unii dintre cei mai iubiţi compozitori şi poeţi idiş. Continue Reading »

No responses yet

Gräber auf jüdischem Friedhof in Rumänien geschändet

Okt 25 2008 Published by under Cultura

(AP) Auf dem jüdischen in Bukarest haben Unbekannte nach Behördenangaben bis zu 200 Gräber geschändet. Wie die jüdische in der rumänischen Hauptstadt am mitteilte, wurden dabei einige der bedeutendsten Denkmäler beschädigt. Die Taten seien am Donnerstag entdeckt worden, die Behörden hätten Ermittlungen aufgenommen. Der jüdische in Bukarest umfasst 35.000 Gräber. Dort sind auch -Opfer bestattet.

AP (PR-inside.com 24.10.2008 10:13:01)

Ergänzung vom 19.11.2008: Fotos vom 4.10. und 29.10.2008 auf Yahoo!News unter Tombstones vandalized at Jewish cemetery in Romania

No responses yet

« Newer posts Older posts »